ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen17:10
§AÌ©Ò¦³ªº¨k¤l
<02145>
³£n¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡F³o´N¬O§Ú»P§A¨Ã§A{
<0310>
}ªº«á¸Ç
<02233>
©Ò¥ßªº¬ù
<01285>
¡A¬O§AÌ©Ò·í¿í¦u
<08104>
<8799>
ªº¡C
Gen17:12
§AÌ¥@¥@¥N¥N
<01755>
ªº¨k¤l
<02145>
¡AµL½×¬O®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¦b§A«á¸Ç
<02233>
¤§¥~¥Î»È¤l
<03701>
±q¥~¤H
<01121>
<05236>
¶Rªº
<04736>
¡A¥Í¤U¨Ó²Ä¤K
<08083>
¤é
<03117>
{
<01121>
}¡A³£n¨ü³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Gen17:13
§A®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
©M§A¥Î»È¤l
<03701>
¶Rªº
<04736>
¡A³£¥²¶·
<04135>
<8736>
¨ü³Î§
<04135>
<8735>
¡C³o¼Ë¡A§Úªº¬ù
<01285>
´N¥ß¦b§A̦×Åé
<01320>
¤W§@¥Ã»·
<05769>
ªº¬ù
<01285>
¡C
Gen17:14
¦ý¤£¨ü³Î§ªº
<06189>
¨k¤l
<02145>
{
<0834>
}{
<01320>
}{
<06190>
}{
<04135>
}{
<8735>
}¥²±q¥Á
<05971>
¤¤°Å°£
<03772>
<8738>
{
<05315>
}¡A¦]¥LI
<06565>
<8689>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡C
Gen17:23
¥¿·í
<06106>
¨º¤é
<03117>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
¿íµÛ¯«
<0430>
ªº©R
<01696>
<8765>
¡Aµ¹
<03947>
<8799>
¥Lªº¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
©M{
<085>
}®a
<01004>
¸Ìªº¤@¤Á
<0582>
¨k¤l
<02145>
¡AµL½×¬O¦b®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¥Î»È¤l
<03701>
¶Rªº
<04736>
¡A³£¦æ¤F³Î§
<04135>
<8799>
{
<01320>
}{
<06190>
}¡C
Gen17:24
¨È§B©Ô¨u
<085>
¨ü³Î§
<04135>
<8736>
{
<01320>
}{
<06190>
}ªº®ÉÔ¦~
<01121>
¤E¤Q
<08673>
¤E
<08672>
·³
<08141>
¡C
Gen17:25
¥L¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¨ü³Î§
<04135>
<8736>
{
<01320>
}{
<06190>
}ªº®ÉÔ¦~
<01121>
¤Q¤T
<06240>
<07969>
·³
<08141>
¡C
Gen17:26
¥¿·í
<06106>
¨º¤é
<03117>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¤@¦P¨ü¤F³Î§
<04135>
<8738>
¡C
Gen17:27
®a
<01004>
¸Ì©Ò¦³ªº¤H
<0582>
¡AµL½×¬O¦b®a
<01004>
¸Ì¥Íªº
<03211>
¡A¬O¥Î»È¤l
<03701>
±q¥~¤H
<01121>
<05236>
¶Rªº
<04736>
¡A¤]³£¤@¦P¨ü¤F³Î§
<04135>
<8738>
¡C
Gen21:4
¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K
<08083>
¤é
<03117>
<01121>
¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
·ÓµÛ¯«
<0430>
©Ò§h©Jªº
<06680>
<8765>
¡Aµ¹{
<01121>
}¥H¼»
<03327>
¦æ¤F³Î§
<04135>
<8799>
¡C
Gen34:15
±©¦³¤@¥ó
<02063>
¤~¥i¥HÀ³¤¹
<0225>
<8735>
¡GY§AÌ©Ò¦³
<03605>
ªº¨k¤B
<02145>
³£¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡A©M§Ṳ́@¼Ë¡A
Gen34:17
ÕY
<0518>
§A̤£
<03808>
Å¥±q
<08085>
<8799>
§Ų́ü³Î§
<04135>
<8736>
¡A§ÚÌ´N±a
<03947>
<8804>
µÛ©f¤l
<01323>
¨«¤F
<01980>
<8804>
¡C
Gen34:22
±©¦³¤@¥ó¨Æ
<02063>
§ÚÌ¥²¶·°µ¡A¥LÌ
<0582>
¤~ªÖÀ³¤¹
<0225>
<8735>
©M§Ú̦P¦í
<03427>
<8800>
¡A¦¨¬°¤@¼Ë
<0259>
ªº¤H¥Á
<05971>
¡G´N¬O§Ṳ́¤¶¡©Ò¦³ªº¨k¤B
<02145>
³£n¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡A©M¥L̤@¼Ë{
<04135>
}{
<8737>
}¡C
Gen34:24
¤Z
<03605>
±q«°
<05892>
ªù
<08179>
¥X¤J
<03318>
<8802>
ªº¤H´N³£Å¥±q
<08085>
<8799>
{
<0413>
}«¢©Ù
<02544>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¸Ü¡F©ó¬O¤Z
<03605>
±q«°
<05892>
ªù
<08179>
¥X¤J
<03318>
<8802>
ªº¨k¤B
<02145>
³£¨ü¤F³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Ex12:44
¦ý¦U
<03605>
¤H
<0376>
¥Î»È¤l
<03701>
¶R
<04736>
ªº¥£¹²
<05650>
¡A¬J¨ü¤F³Î§
<04135>
<8804>
´N¥i¥H¦Y
<0398>
<8799>
¡C
Ex12:48
Y
<03588>
¦³¥~¤H
<01616>
±H©~
<01481>
<8799>
¦b§A̤¤¶¡¡AÄ@¦VC©MµØ
<03068>
¦u
<06213>
<8804>
¹O¶V¸`
<06453>
¡A¥L©Ò¦³ªº
<03605>
¨k¤l
<02145>
°Èn¨ü³Î§
<04135>
<8736>
¡AµM«á¤~®e¥L«e¨Ó
<07126>
<8799>
¿í¦u
<06213>
<8800>
¡A¥L¤]´N¹³¥»¦a
<0776>
¤H
<0249>
¤@¼Ë¡F¦ý¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
¡A³£¤£¥i
<03808>
¦Y
<0398>
<8799>
³o¦Ï¯Ì¡C
Lev12:3
²Ä¤K
<08066>
¤Ñ
<03117>
¡Anµ¹À¦«Ä{
<1320>
}{
<06190>
}¦æ³Î§
<04135>
<8735>
¡C
Deut10:16
©Ò¥H§AÌn±N¤ß
<03824>
¸Ìªº¦Ã©
<06190>
°£±¼
<04135>
<8804>
¡A¤£¥i¦AµwµÛÀV¶µ
<06203>
<07185>
<8686>
¡C
Deut30:6
C©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
¥²±N§A¤ß¸Ì
<03824>
©M§A«á¸Ç
<02233>
¤ß¸Ì
<03824>
ªº¦Ã©°£±¼
<04135>
<8804>
¡A¦n¥s§AºÉ¤ß
<03824>
ºÉ©Ê
<05315>
·R
<0157>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¡A¨Ï§A¥i¥H¦s¬¡
<02416>
¡C
Josh5:2
¨º®É
<06256>
¡AC©MµØ
<03068>
§h©J¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A»s³y
<06213>
<8798>
¤õ¥Û
<06697>
¤M
<02719>
¡A²Ä¤G¦¸
<08145>
µ¹¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦æ
<07725>
<8798>
³Î§
<04135>
<8798>
¡C
Josh5:3
¬ù®Ñ¨È
<03091>
´N»s³y
<06213>
<8799>
¤F¤õ¥Û
<06697>
¤M
<02719>
¡A¦b°£¥Ö
<06190>
¤s
<01389>
¨º¸Ìµ¹¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦æ³Î§
<04135>
<8799>
¡C
Josh5:4
¬ù®Ñ¨È
<03091>
¦æ³Î§
<04135>
<8804>
ªº½t¬G
<01697>
¡A¬O¦]¬°±q®J¤Î
<04714>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
ªº²³¥Á
<05971>
¡A{
<02145>
}´N¬O¤@¤Á¯à¥´¥M
<04421>
ªº¨k¤B
<0582>
¡A¥X¤F
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¥H«á¡A³£¦º
<04191>
<8804>
¦bÃm³¥
<04057>
ªº¸ô
<01870>
¤W¡C
Josh5:5
¦]¬°
<03588>
¥X¨Ó
<03318>
<8802>
ªº²³¥Á
<05971>
³£¨ü¹L³Î§
<04135>
<8803>
¡F±©¿W¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¥H«á¡B¦bÃm³¥
<04057>
ªº¸ô
<01870>
¤W©Ò¥Í
<03209>
ªº²³¥Á
<05971>
³£¨S¦³¨ü¹L³Î§
<04135>
<8804>
¡C
Josh5:7
¥L̪º¤l®]
<01121>
¡A´N¬OC©MµØ©Ò¿³°_¨Ó
<06965>
<8689>
±µÄò¥L̪º¡A³£¨S¦³¨ü¹L³Î§
<06189>
¡F¦]¬°¦b¸ô
<01870>
¤W¨S¦³µ¹¥L̦æ³Î§
<04135>
<8804>
¡A¬ù®Ñ¨È
<03091>
³o¤~µ¹¥L̦æ¤F
<04135>
<8804>
¡C
Josh5:8
°ê¥Á
<01471>
³£¨ü§¹¤F
<08552>
<8804>
³Î§
<04135>
<8736>
¡A´N¦í
<03427>
<8799>
¦bÀç
<04264>
¤¤¦Û¤vªº¦a¤è¡Aµ¥¨ì²¬·U
<02421>
<8800>
¤F¡C
Ps58:7
Ä@¥LÌ®ø·À
<03988>
<8735>
¡A¦p«æ¬yªº
<01980>
<8691>
¤ô
<04325>
¤@¯ë¡F¥LÌâä·Ç
<01869>
<8799>
®g½b
<02671>
ªº®ÉÔ¡AÄ@½bÀY§Ï©»¬åÂ_
<04135>
<8709>
¡C
Ps90:6
¦±á
<01242>
µoªÞ
<06692>
<8686>
¥Íªø
<02498>
<8804>
¡A±ß¤W
<06153>
³Î¤U
<04135>
<8787>
¬\°®
<03001>
<8804>
¡C
Ps118:10
¸U¥Á
<01471>
³ò¶
<05437>
<8804>
§Ú¡A§Ú¾aC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¥²¶Ï·À
<04135>
<8686>
¥LÌ¡C
Ps118:11
¥LÌÀô¶
<05437>
<8804>
§Ú¡A³ò§x
<05437>
<8804>
§Ú¡A§Ú¾aC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¥²¶Ï·À
<04135>
<8686>
¥LÌ¡C
Ps118:12
¥L̦p¦P¸Á¤l
<01682>
³ò¶
<05437>
<8804>
§Ú¡A¦n¹³¿N¯ð´Æ
<06975>
ªº¤õ
<0784>
¡A¥²³Qº¶·À
<01846>
<8795>
¡F§Ú¾aC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<08034>
¡A¥²¶Ï·À
<04135>
<8686>
¥LÌ¡C
Jer4:4
µS¤j
<03063>
¤H
<0376>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A§AÌ·í¦Û¦æ³Î§
<04135>
<8734>
¡AÂkC©MµØ
<03068>
¡A±N¤ß
<03824>
¸Ìªº¦Ã©{
<06190>
}°£±¼
<05493>
<8685>
¡F®£©È§Úªº©Á«ã
<02534>
¦]
<06440>
§A̪º´c
<07455>
¦æ
<04611>
µo§@
<03318>
<8799>
¡A¦p¤õ
<0784>
µÛ°_
<01197>
<8804>
¡A¬Æ¦ÜµL¤H¯à¥Hº¶·À
<03518>
<8764>
¡I
Jer9:25
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¬Ýþ¡A¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8802>
¡A§Ún¦D»@
<06485>
<8804>
¤@¤Á¨ü¹L³Î§
<04135>
<8803>
¡B¤ß«o¥¼¨ü³Î§ªº
<06190>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ